Tìm Hiểu Về Trình Độ Tiếng Nhật Khi Tham Gia Tuyển Dụng

0
506

Ai cũng mong muốn có một công việc tốt với một mức lương ổn định, chính vì thế nhiều người đi học thêm nhiều kỹ năng như tin học, kỹ năng ngoại ngữ và tiếng Nhật cũng được nhiều người lựa chọn để thêm chứng chỉ đạt trình độ vào trong CV của mình khi tham gia ứng tuyển. Nhưng trình độ học và khả năng của mỗi người là khác nhau, có người chỉ đạt được N3 ở mức độ giao tiếp thành thạo còn những người khác trình độ N1 giao tiếp ổn với người nước ngoài, nhưng người học vẫn còn băn khoăn về trình độ cần đạt được để có thể ứng tuyển tại doanh nghiệp mà không lo doanh nghiệp không nhận mình. Nhiều doanh nghiệp tuyển dụng yêu cầu là N2 nhưng lại tuyển một nhân viên có trình độ N3, chứng tỏ trình độ tiếng Nhật không chắc chắn hoàn toàn được việc có nhận được vào doanh nghiệp làm việc hay không, mà quan trọng bạn làm được gì và khả năng thật sự của bản thân khi tham gia làm việc tại doanh nghiệp ra sao và đạt được kết quả như thế nào?

Bài Viết Liên Quan:

Bạn học tiếng Nhật nhưng có đảm bảo học tiếng Nhật bạn đã biết hay hiểu biết về các trình độ yêu cầu đạt được có ý nghĩa như thế nào không? Chúng tôi sẽ giúp bạn phân biệt và có thể hiểu mình đạt được gì khi đạt trình độ ấy ở ngôn ngữ Nhật hay cần đạt trình độ đó thì bản thân người học phải thực sự có đạt chuẩn như thế nào. Có thể nói trình độ N1 là trình độ bậc cao nhất khi bạn học tiếng Nhật, để đạt được trình độ này người học cần thực sự nỗ lực trong một quãng thời gian dài. Bởi trình độ này yêu cầu sinh viên có thể hiểu tiếng Nhật trong mọi tình huống đa dạng đến đâu. Về kỹ năng đọc ở trình độ này có thể đọc bình luận báo chí viết về các đề tài đa dạng, đọc văn viết có hơi phức tạp về mặt lý luận, văn viết có độ trìu tượng cao và hiểu cấu trúc cũng như nội dung bài văn, thậm chí có thể đọc bài văn có nội dung sâu về nhiều chủ đề, hiểu dòng chảy câu chuyện và đoán được cả ý đồ viết của tác giả là gì. Còn về trình độ nghe ở kỹ năng này, thì nghe một cách dễ dang hơn, có thể hiểu dòng chảy câu chuyện, nội dung câu chuyện và mối quan hệ giữa các nhân vật và cấu trúc lý luận của nội dung khi nghe các bài nói như các đoạn hội thoại của các nhân vật, thậm chí các bài giảng hay tin tức với nhiều tình huống đa dạng trong cuộc sống. Ngay sau trình độ cao N1 là trình độ N2, những ai đã đạt được trình độ này rồi thì chắc chắn có thể đọc được các đoạn văn có chủ đề rõ ràng, hiểu nội dung như các bài báo, bài tạp chí, bài giảng nghĩa, hay bài bình luận đơn giản về nhiều chủ đề đa dạng khác nhau. Ở trình độ này về ý đồ của người viết đoạn văn cũng như dòng chảy câu chuyện cũng hiểu được đôi phần. Còn về nghe, học viên khi học đến trình độ N2 thì chắc chắn có thể nghe và hiểu các tình huống hằng ngày và các bài nói tự nhiên trong nhiều tình huống đa dạng như hội thoại, tin tức, hiểu dòng chẩy của câu chuyện cần nghe, nội dung và mối quan hệ giữa nhiều nhân vật tỏng một bài nói, và nắm được ý chính. Đạt được trình độ này rồi tôi nghĩ các bạn sẽ không ngần ngại khi giao tiếp với người nước ngoài bởi bạn có thể nghe và hiểu họ đang muốn diễn đạt điều gì và bạn trả lời họ một cách trôi chảy. Nếu như học viên có thể đọc hiểu văn chương diễn đạt nội dung cụ thể về các vấn đề hằng ngày, có thể nắm bắt khái quát thông tin từ nhiều tiêu đề báo chí, có thể hiểu văn chương hơi khó trong phạm vi nhìn thấy hay trong tình huống hằng ngày nếu được diễn đạt lại theo cách khác, và học viên đó có thể nghe hiểu nội dung cụ thể của một câu chuyện cũng như mối quan hệ của các nhân vật khi nghe đoạn hội thoại có chủ đề trong nói chuyện tự nhiên hằng ngày thì tôi nghĩ bạn ấy có thể tự tin đăng ký để thi đạt trình độ N3. Càng xuống trình độ thấp thì đòi hỏi về yêu cầu học viên cần đạt được càng giảm nhưng học viên luôn phải cố gắng từng ngày từng giờ để có thể nhanh chóng chinh phục tiếng Nhật ở trình độ cao nhất. Còn sinh viên đang ở trình độ N4 mới chỉ hiểu được tiếng Nhật cơ bản như có thể hiểu văn chương hay dùng hằng ngày viết bằng chữ kanji hay từ vựng cơ bản có thể nghe hiểu nội dung hội thoại trong tình huống hằng ngày nếu nói với một tốc độ chậm ổn định. Học viên ở mức độ này cần rất nhiều thời gian hơn nữa để tiếp cận với tiếng Nhật nhiều hơn, dành nhiều thời gian học bảng chữ cái Kanji cũng như ngữ pháp Nhật một cách thành thạo. Còn những học viên hiểu tiếng Nhật ở mức độ căn bản nào đó thì có nghĩa học viên đó đang ở trình độ N5, mới có một hai ba bước chậm chạm vào tiếng Nhật. Việc cần phải làm cho học viên ở mức độ này là có thể hiểu các cụm từ, câu, đoạn văn dạng cố định viết bằng loại chữ Hiragana, chữ Katakana, chữ Hán cơ bản dùng trong sinh hoạt hằng ngày, nghe thì có thể học nghe thật nhiều để trở nên quen thuộc với giọng điệu của người bản ngữ, nắm bắt được thông tin chính trong các đoạn hội thoại ngắn, nói chậm trong các tình huống đang gặp như lớp học, cuộc sống xung quanh.

Vậy trong tất cả 5 trình độ trên thì các nhà tuyển dụng cần tuyển nhiều nhất những người có trình độ như thế nào, hay chỉ cần đạt trình độ nào có thể tham gia ứng tuyển tại nhiều doanh nghiệp. Thiết nghĩ có hai tiêu chí để tuyển nhân viên cho công ty và còn phụ thuộc vào vị trí công việc cũng như quan điểm của nhiều nhà đầu tư. Tiêu chí đầu tiên là học có thể hiểu khi họ nói với tốc dộ bình thường, phản ứng kịp thời với tốc độ của cuộc hội thoại. Tiêu chí thứ hai là họ mong muốn ứng viên hiểu dù họ không muốn ứng viên hiểu họ không cố ý nói những từ đơn giản hóa đi. Có thể thấy rằng trình độ tiếng Nhật mà người tuyển dụng đòi hỏi từ nhân viên của mình là khả năng làm việc thực tế chứ không phải bằng cấp trên tay. Cái bằng chỉ là một tấm thông hành để bạn có thể được nhận vào doanh nghiệp thôi, còn sau những ngày tháng thực tập của công ty bạn phải cho công ty thấy khả năng làm việc của bạn bằng cách sử dụng ngôn ngữ ấy như một công cụ giao tiếp. Nếu bạn có một tấm bằng đẹp về trình độ tiếng Nhật nhưng bạn lại không biết trả lời như thế nào khi tham gia phỏng vấn thì doanh nghiệp rất e ngại có tuyển dụng bạn hay không vì mức độ chân thành trung thực của bạn khi làm ở công ty, chỉ một lỗi lầm nhỏ của bạn có thể ảnh hưởng đến sản phẩm của doanh nghiệp hay làm mất khách của công ty. Và việc yêu cầu trình độ tiếng Nhật như thế nào cũng còn tùy thuộc vào doanh nghiệp mà có trình độ khác nhau. Ví dụ để bạn có thể hiểu là mệnh lệnh từ người Nhật là có thể cho người Việt tham gia lao động sản xuất thì trình độ học yêu cầu là hiểu nghe và nhớ từ ngữ chuyên ngành mà thôi. Còn nếu như bạn mong muốn trở thành một người phiên dịch giỏi thì chắc chắn yêu cầu, đòi hỏi về trình độ phải cao hơn rất nhiều, và bạn phải vượt qua vòng phỏng vấn và có rất nhiều bạn khi được hỏi “ Trình độ tiếng Nhật hiện nay của bạn thế nào?” thì đưa ngay tấm bằng với trình độ N1, N2 nhưng người tuyển dụng mong muốn bạn có thể thể hiện bản thân mình thông qua việc trả lời bằng tiếng Nhật một cách thành thạo trôi chảy, rành mạch kể họ nghe quá trình học tập của bạn thế nào, bạn đã cố gắng ra sao rồi cuối cùng hãy chốt lại bằng kết quả học của bản thân. Có như vậy, bạn đã tạo được ấn tượng cũng như lấy được thiện cảm của người tuyển dụng chứ không phải việc khoe hoang quá nhiều. Và cơ hội được nhận vào doanh nghiệp của bạn là rất cao. Chúc bạn sau khi đọc bài viết này có thể xác định được trình độ mình thực sự mong muốn đạt được khi học tiếng Nhật, đó là cách thành công khi đã xác định được mục đích rõ ràng và chỉ cần cố gắng để có thể đạt được điều đó. Thành công bạn nhé.

Chia sẻ

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here